英语口译三级考试大纲

一、 总论英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网jbG%q2C%c xQ
^!P

:@'lVJ(`/N[G全国翻译专业资格（水平）考试英语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。

*o8|1aV0L/R4\[4f（一） 考试目的
"hs:S:J2Bn5o检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网%CKm?JDI7}3I

英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网U4A)@0F9I g

（二） 考试基本要求英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网P9o`e ]

0_EP2M.A1DK9yf1. 掌握5000个以上英语词汇。
{uHL!pO~!~1C2. 初步了解中国和英语国家的文化背景知识。
aSL2[*^ow)v$Q3. 胜任一般场合的交替传译。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网 l7Q3],OXLC

英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网 ] U0V_K:TE,sY ]/u q

二、口译综合能力英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网1|h&fn*v2c.Zb x
英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网}/C d L@7S
（一） 考试目的英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网n-N3U Rds
检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网y5RE:L uI/L*gO

英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网2JPw#o&]d

（二） 考试基本要求英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网s'\/|^
wMO
1. 掌握本大纲要求的英语词汇
{ t%\ z)D,d2. 具备一般场合所需要的英语听力、理解和表达能力。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网}$w_NTQ3H2z

.?W)hHW三、 口译实务

O0f&gx.Q/p

[UW:z-@]i（一） 考试目的英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网*ZY;h,] HTH
`yG/w
检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网1f,G H"tx,w?8B

英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网8ghqd*e7n

（二） 考试基本要求英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网HF#T@9n JS K!d

英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网V_6yi9`G

1. 发音正确，吐字清晰。
ST1XN9r!I:zrLE2. 语流顺畅，语速适中。英语专业网-英语专业考研网-易哉英语网!{u3NRkKVZH
3. 能够运用口译技巧，传递原话信息，无明显错译、漏译。
O*T^,@Y4. 无明显语法错误。

W6h n.t`?0jr3u:g'R

TAG: 口译